Six degrés

Pour essayer de se faire pardonner, Juliette veut rejoindre Francis à Saint-Isidore; changement de plan, la visite de Juliette devient le prétexte pour une sortie des Fournier-Espinoza, qui se retrouveront dans la maison d'enfance de Léon.

Léon retrouve l'inspiration grâce à un livre présenté en classe; il trouve son idée pour rédiger un roman; Ricardo cherche à obtenir plus d'autonomie financière, Benji lui propose de travailler au café.

Francis est dans les préparatifs pour son voyage de photoreportage, alors que Juliette organise la maison pour la venue de sa cousine d'outre-mer, Amanda; témoin de la dynamique des deux cousines, Léon réconforte sa belle-mère.

Léon vit une période difficile suite à sa perte de vue survenue le soir de Noël; Florence essaie de le réconforter, sans succès; Doris tente de faire comprendre à Ricardo qu'elle aimerait franchir un nouveau cap dans leur relation.

Léon est encore contrarié après l'incident avec Florence; il retrouve sa bonne humeur lorsqu'il rencontre Violette; alors que Florence aide Humberto qui se questionne sur son orientation sexuelle, Bélinda se démarque sur les réseaux sociaux.

Léon fait la rencontre de Maggie, une personne non voyante avec qui il partage beaucoup d'affinités; alors qu'Humberto fait une déclaration d'amour, Ricardo, de son côté, prend une grande décision concernant son couple.

L'amitié entre Léon et Maggie se développe rapidement, et pique la curiosité de Florence, qui manigance pour la rencontrer; Julietta se sent dépassée par les événements avec sa cousine à Montréal, le contrat de Bélinda et le voyage de Francis.

Après avoir rencontré Maggie, Florence développe un intérêt pour elle, au péril de sa relation amoureuse avec Léon; Ricardo se met dans le pétrin en priorisant son emploi au détriment de ses cours; Julietta et Francis s'inquiètent pour Ricardo.