El zoo de Zu

Nuno tiene un amuleto, un paño de bebé que lo reconforta en los momentos difíciles. Cuando el paño va a parar sin querer a las manos del Sr. Geraldo, Nuno decide ayudar al cuidador para poder recuperarlo.

Cuando Zu deshace sin querer la colección de plumas de aves de Lila, ella le pide ayuda a Tío Passarinho para re-hacerla mientras aprende que debe contarles lo que siente a sus amigos.

Una mariposa sale del capullo y todos la ven encantados, excepto Zu, que llegó atrasada a causa de su inmensa desorganización. Decidida a cambiar, Zu quiere ser la persona más organizada del mundo y termina exagerando.

Zu, Nuno y Lila plantan un jardín, pero las flores siempre aparecen desordenadas. Primero piensan que es por algún animal, pero cuando ven que Eric y el señor Gelado están mirando series sobre extraterrestres, creen que puede ser un alienígena.

El Sr. Gelado va al safari a observar los caimanes con Eric, pero pierden la llave del auto y quedan encerrados en un área de avestruces hostiles. Nuno y Tio Passarinho tratan de encontrar la llave de reserva, pero un animal se la comió.

Nuno decide ayudar a Zu a tocar la flauta para un espectáculo con el hermano. Mientras, Eric le pide ayuda al Sr. Gelado para armar el escenario.

Cuando ven que las hormigas no son muy visitadas, los niños deciden trasmitir por internet la obra ``La cigarra y la hormiga'' para promocionar el hormiguero. Eric quiere ser la cigarra, pero está obsesionado con su violín y no estudia la letra.

Vovó divide al grupo en equipos y organiza una competencia. El equipo perdedor ayudará al Sr. Gelado a limpiar el vivero de los lagartos. Mientras, Eric cree que puede hipnotizar al Sr. Gelado para que el cuidador le sirva jugos y galletas.

Lila recibe una invitación para estudiar en una escuela en Japón por cinco años; Zu no quiere estar lejos de su amiga por tanto tiempo y decide hacer de todo para convencer a Lila de quedarse en el zoológico; mientras, Eric tiene un sueño musical.

Los niños deciden hacer un trabajo para presentar en la feria de ciencias de la escuela, pero Nuno no logra concentrarse en el proyecto y hace de todo para no tener que estudiar. Las niñas lo acusan de ser perezoso, pero ¿será pereza en realidad?

Acompañados por Tía Mimi, los niños observan a un oso hormiguero amazónico y se fascinan con su pelaje. Zu, Lila y Nuno intentan más tarde confeccionar chalecos inspirados en el pelaje del oso. Cada uno idea un modelo y eligen cuál es el mejor.

El tio Pasarino hace nidos para los jabirus y abuela confiesa que extraña las fiestas de su niñez en el Pantanal. Los niños planean una para ella.

Hay que elegir la nueva mascota del zoológico y el sapo cururú es candidato, pero tiene un problema, la gente normalmente no le presta atención. Sin embargo, el sapo cururú está dispuesto a convertirse en una celebridad.

El zoológico recibe la visita de un inspector hermano del Sr. Gelado, el Sr. Quentinho, quien, sonriente y simpático, esconde un secreto de un pasado no resuelto con su hermano que podría sacudir para siempre el funcionamiento del zoológico.

Eric se entera de que la banda Los Perigóticos busca un cantante y decide presentarse, pero los requisitos incluyen un ritual macabro. Zu, Lila y Nuno quedan sugestionados por un libro de terror y creen que los persigue un vampiro.

Los niños juegan a ser piratas y creen que puede haber un tesoro en el Refugio de los Mares, un lugar con especies marinas en recuperación. Eric gana un concurso de poesía, pero se da cuenta de que su poema es un plagio accidental.

Zu encuentra un antiguo almanaque de Magame Margot, una bióloga del siglo XIX capaz de conversar con animales, y decide crear un traductor universal de animales. Nuno descubre un código morse y cree que se trata de un contacto extraterrestre.

Eric encuentra una talentosa tecladista para su banda musical; a todos les agrada menos a Zu, quién sospecha que ella está en el zoológico para atrapar un extraño animal y huir.

Zu está decepcionada porque no logró pasar de cinto en karate, así que Lila y Nuno le proponen entrenar inspirándose en los movimientos de los animales. Eric crea un líquido con betacaroteno, el elemento que tiene la comida de los flamencos.

Los niños juegan al escondite. Lila se esconde en el bosque, donde encuentra a Melissa, el hada de los insectos. Mientras hace limpieza, la tía Mimí halla la carta de una amiga de la escuela del Sr. Gelado y decide intentar contactarla por internet.

Lipe, el primo de Eric y Zu que vive en Londres, llega al zoo de visita. Como él estudia tecnología y nuevas medidas técnicas provoca una auténtica revolución en el zoológico con sus apps y sus objetos modernos.

El Sr. Gelado recibe una máquina que prepara ricos manjares para los reptiles. Con ella llega un folleto sobre un concurso de belleza para animales, y Zu y Lila deciden inscribir a la cerdita.

Los padres de Zu le dan una sorpresa por su cumpleaños y aparecen en el zoológico, recién llegados desde Australia. El encuentro es una fiesta, y al final se quedan durante todo un mes en el zoológico.

El zoológico recibe la visita de la princesa Kalinda, que vino de la India en busca de dos elefantes que fueron separadas de ella en su infancia. Kalinda está segura de que podrían estar allí y cuenta con la ayuda de Zu para descubrir el misterio.

Mientras los niños juegan en una cabaña, descubren el mapa de un tesoro que pertenecía al tatarabuelo de Zu; los niños salen en pares a buscar el tesoro.

Eric está frustrado porque fue a cantar a la radio de la ciudad y no lo hizo muy bien. Para alegrarlo, Zu reactiva la radio del zoológico y transmite un concurso de preguntas y respuestas sobre animales. El ganador irá de viaje con Mimí a Madagascar.

Los niños se echan la siesta después de almorzar y se despiertan en un mundo extraño, en el que los conejos cantan ópera. Zu, Lila y Nuno se dan cuenta de que, por raro que resulte, están soñando el mismo sueño.

En la víspera de Navidad, Zu y Nuno encuentran un ciervo diferente en Zoo y creen que el animal se ha perdido de Santa Claus. Ellos tienen que encontrar a Santa para devolverle el ciervo extraviado, antes que la Navidad se vea comprometida.