Edmond and Lucy

During a storm, one of the branches on Edmond's special tree snaps; the little group tries to make a potion and discovers that playing tree doctor isn't that easy at all; they are going to find out that trees are living plants!

Lucy and Edmond set up a hiding place for their toys in a hollow tree near the river, but when they come back, their toys are scattered; Lucy decides to set a trap to catch the prankster.

Edmond and Lucy think Mima's umbrella has special powers: it can make the weather rain or shine; Two heros decide to borrow it so they can put on a show and impress everyone.

To catch the meteor shower, the children go camping but lose their way. Using courage and their five senses, they must navigate the wilderness to reach their viewpoint before the celestial show begins.

To celebrate the completion of Lucy's hut, the kids plan to organize a tea party for everyone, with wild strawberries and tea. But wild strawberries are scarce and the water in the mice's stabilization pond has turned green.

Edmond can't pull carrots up in the vegetable garden as easily as Harry; when Lucy teases him and compares him to a little ant, Edmond decides to prove he's as strong as a bear.

To settle an argument over who tidies best, Edmond and Lucy compete to clean up the messy autumn forest. But as they get to work, they face a bigger question: is nature actually meant to be tidy?

Edmond and Lucy make plans to witness the ritual mating dance of the crested grebes, but they must be discreet.