Durmiendo con mi jefe

Por azares del destino, Carlos encuentra al hijo de Gael y se entera de que es gay, pero Urrutia no lo sabe. Carlos tratará de esconder el secreto a toda costa.

Gina sigue muy molesta con Carlos ya que no se ha podido deshacer de su jefe.Gael se entera de que su hija está a punto de dar a luz, con ayuda de Urrutia hace todo lo posible para verla en el hospital.

El cumpleaños de Carlos no resultó ser lo que él esperaba. Al salir de la cárcel, Gael se mete en aprietos cuando Gina está a punto de descubrirlo en su departamento con Miranda.

Briones se molesta con Urrutia al ver el gran desorden que tiene en su casa. Urrutia es despedido y queda su esposa a cargo de la empresa. Briones puede salvar a Urrutia.

Feliz por la llegada de su nieto, Gael arma una fiesta en la oficina. En su afán de deshacerse de él, Carlos intenta hacer que Gael y su esposa se reconcilien.

Carlos está metido en una penosa situación cuando su madre cree que él es gay; la esposa de Gael le pide a Carlos información de su esposo por lo que le triplicaría el sueldo.

Edith descubre la infidelidad de Gael y lo expulsa de su casa. Carlos se compadece de él y le ofrece hospedarse en su casa justo el día en que había preparado una cena romántica con su novia Gina.

Gina está dispuesta a darle dinero a Gael para que se busque un lugar para vivir y se marche por fin. Por otro lado, Carlos y su madre creen que Gael está muerto.

El dueño de la empresa refresquera Quatro está de visita en Urrutia Publicidad para ver su comercial terminado. Andrés llega a la empresa para decirle a su padre que la relación con su novio terminó.

El comercial de Refrescos Quatro corre peligro, pero Miss Maruca, la maestra de la primaria de Urrutia, los salvará a todos.

Urrutia quiere ayudar a su yerno y vista un casino clandestino donde pierde todos los ahorros de la boda de Carlos.

Un asaltante toma por sorpresa a Carlos cuando intenta aclarar las cosas con Marina.

Desesperado, Carlos le cede su departamento a Gael. Cuando se arrepiente, regresa y averigua que tiene dos nuevos inquilinos.

Briones prepara una cena muy especial para Gina y le pide a Urrutia que se vaya. Briones se decepciona cuando Gina le dice que ya no lo ama.

Edith le deja su perrita a Urrutia porque se va de vacaciones a París. Carlos va a una agencia de viajes con Gina y Esteban, el dueño de la empresa tiene un perro que le da mucho miedo a Carlos.

Briones, Marina y Andrés son rehenes en una cafetería donde corren peligros sus vidas.

Las cosas en Urrutia publicidad no están nada bien. Urrutia llega a la agencia con un dolor de muelas terrible. Al enterarse de que su dentista murió, Urrutia tendrá que buscar un nuevo dentista con quien no le irá nada bien.