Aventuras en la granja

Beanpole se sincera sobre su llegada a Bellefontaine y relata los complicados primeros días en este nuevo pueblo, en esta nueva casa.

Marcel, el gnomo de jardín de Beanpole y Pie Pequeño, ha desaparecido. Parece que alguien se divierte robando las estatuillas de Bellefontaine. Para atraparla con las manos en la masa, los niños deciden tenderle una trampa.

A Lina le resulta imposible leer en silencio. Sus amigos siempre la necesitan, ya sea para ayudarles a terminar un ejercicio de matemáticas muy difícil o para repasar un poema. Está harta, a ella le interesan otras cosas además de la escuela.

Apasionado por la apicultura, Sansón le hace muchas preguntas a la Sra. Briand, quien le explica su trabajo. Se forja un hermoso vínculo entre ellos. Esto basta para hacer enfadar a Grande Perche. Además, la situación empeora.

Las dos pandillas compiten en una búsqueda del tesoro en el bosque, pero justo antes de partir, Pie Pequeño encuentra la hoja de respuestas. La guarda en su bolsillo y la usa para ayudar a su equipo a avanzar.

Al pie del Marmite, los amigos buscan una cueva donde, según se dice, un soldado inglés escondió su tesoro durante la guerra. Como solo Pie Pequeño cabe dentro, el grupo insiste en que la explore.

Se acerca el festival medieval de Bellefontaine, ¡donde interpretarán al valiente caballero! Pero para Manon y La Liebre, ¡es demasiado cursi! ¡El colmo de lo anticuado! Avergonzado, Sansón se siente obligado a pensar como su pandilla.

Beanpole se niega a entregarle un tarro de miel a su madre, y Pie Pequeño está ansioso por cumplir la misión. A mitad de camino, Pie Pequeño escucha a sus amigos jugando junto al arroyo. Entonces, esconde el tarro de miel debajo de un árbol.

Un pájaro se ha instalado en la cabaña, imposible de desalojar porque ataca a cualquiera que se le acerque. Los niños lo dejan tranquilo mientras esperan a ver si está herido o enfermo.

Mientras los cuatro amigos planean ir a comer cerezas a casa del Sr. Nonc, a Rafael se le cae la pirita de la suerte al arroyo. Justo después, la rueda de su bicicleta revienta y lo atacan unas hormigas rojas.

Mientras Lina, Rafael y Grande Perche charlan y se ríen, Pie Pequeño se queda fuera porque los mayores creen que es demasiado pequeño para entender sus chistes. Al toparse con la pandilla de Manon, se desata una pelea.

Desafiándose mutuamente en una épica expedición de recolección de hongos, los dos equipos recorren el bosque para encontrar el máximo posible. Cuidado: si al final del día le presentan un solo hongo venenoso al Dr. Lee, el equipo queda eliminado.